Brachytherapy treatment monitoring using a plastic scintillation detector